留学45日目-日中相互学習2回目-

Uncategorized


JUGEMテーマ:中国語

授業が終わり、6時半に今回は同じ時期に東財に来たY君とY君のお兄さんと、同じクラスのTさんと一緒に相互学習をしに本科生の校舎へ。
今回は海洋大学の学生も多数来ていたらしいですが、自分が座った席は東財の日本語学科の人が多かったです。
前回は緊張もあり上手く喋れなかったのですが、今回は同じ席に日本語が凄く上手いムードメーカーの人がいて終始和やかな雰囲気でした。8時半に終わったので所々疲れた様子もあったのですが、みんなで日本や中国の歌を歌ったりで面白かったです。
まさか自分が歌を歌わせられると思っておらず、とっさに出てきたのは19の「紙ヒコーキ くもり空わって」。
20歳のTさんは知らないようで、ジェネレーションギャップを感じました。もうおじさんですね自分。
日本語学科の人が山口百恵さんを知っていたのは驚きです。授業で習ったとか。
というか私山口百恵さん知りませんでした。名前だけ聞いたことあるぐらいで…芸能人に疎いんです。凄くびっくりされました。
常識なんですかね。山口百恵さん。
あと日本語学科の学生のせいかあまり中国の歌を聞かないそうです。おすすめを教えてもらったのですが、周杰伦さん、汪峰さんの二人しか出ず・・五月天は知っているようで、歌ってもらいました。
星空の絵本を今回持っていったのですが、知っている人のほうが少ないようで残念…。
あとは正音の宿題を教えてもらったりしました。発音の早口言葉のようなものなのですが、中国の方にとってはかなり簡単だと言ってました。日本人はboとpoの発音が難しいんだよねと言っていましたが、自分としては声調をどんどん変えていくのが難しい・・喋る練習不足ですね。
カメラを持って行ったのに写真撮るのを忘れてました。次回は撮ろう。
明日は予定を変更して理工大学の国際文化祭へ向かいます。楽しみ。
ちなみに下記が正音の宿題です。是非試してみてください。
伯伯爬坡找婆婆,
哥哥上车找荷荷。
伯伯没找到婆婆,
哥哥没找到荷荷,
急坏了伯伯和哥哥。
原来,荷荷在坡上,婆婆在车上。
bóbopápōzhǎopópo,
gēgeshàngchēzhǎohéhé。
bóboméizhǎodàopópo,
gēgeméizhǎodàohéhé,
jíhuàilebóbohégēge。
yuánlái,héhézàipōshàng,pópozàichēshàng。


 



コメントを残す